中交三航院印尼东加 6000 TPH 装船码头 EPC 项目

水电与自动控制工程专业分包项目

招标公告

1.招标条件

PT CHINA COMMUNICATIONS CONSTRUCTION ENGINEERING INDONESIA（中国交通建设印度尼西亚工程有限公司）已成功中标 印尼东加6000 TPH装船码头EPC项目， PT.Unggul Abadi Infrastrukur 为项目的建设单位，该项目 水电与自动控制工程专业分包 已具备招标条件。PT CHINA COMMUNICATIONS CONSTRUCTION ENGINEERING INDONESIA为招标人，中交第三航务工程勘察设计院有限公司为招标代理机构。现对该项目 水电与自动控制工程专业分包 进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目名称：印尼东加 6000 TPH 装船码头 EPC 项目

2.2工程概况：印尼东加6000TPH装船码头EPC项目位于东加里曼丹Kaliorang地区，业主计划在现有码头的基础上新建一座6000吨/小时装船机码头，码头等级为10万吨级散货码头，煤矿出运能力由2000 万吨/年提升至3000万吨/年。引桥长度:562m(其中152m下部结构已建) ；泊位长度: 458m，包括5个靠船墩,4个系缆墩,2个装船平台；562m皮带机及2台6000T/h 固定式装船机；陆域水泵房、油罐及配电室等设施。

2.3项目地址：印尼东加里曼丹省东库台县 Kaliorang 地区。

2.4招标范围：本次招标内容包括水电与自动控制工程的采购、运输、安装、调试、试运行直至验收与交付以及培训和现场服务，具体内容详见本招标文件第五章“工程量清单”、第六章“图纸及技术规格书”和第八章“工程建设标准”要求。

2.5质量要求：工程质量达到设计图纸及技术规格书要求，并符合相关规范（印度尼西亚国家现行相关质量规范及验收要求）和满足总包合同质量规范要求。

2.6 现场服务：乙方在验收前提供对于设备施工使用为期 15 工作日免费的培训, 在业主签发项目移交证后提供为期3个月的免费运行保证服务, 机械、电气专业人员各1人。

2.7计划工期：计划开工日期以招标人与中标人双方签订的合同中约定的日期为准，完工时间不得晚于2026年3月15日，缺陷责任期以业主颁发接收证书日期后24个月。

2.8招标指导价： 350 万美元，含11%VAT。

2.9价格形式：固定总价

2.10采购方式：境外采购

2.11评标方法：综合评分法

3. 企业资格要求

3.1资质要求：中华人民共和国境内依法注册，具有独立法人资格、有效的企业营业执照，应具备 电子与智能化工程专业承包资质二级及以上资质或机电工程施工总承包二级及以上资质 ，具有企业安全生产许可证（在有效期内），并在中交集团合格供方名单库内。

3.2 人员资质：

（1）项目经理：拟派项目经理需具有注册在投标人单位的 港口与航道工程/机电工程/通信与广电工程 专业 壹级注册 建造师执业资格，具有工程师及以上 技术职称，年龄不得大于55岁；具有设区市级或以上行政主管部门颁发的安全生产考核合格证书（B类证书）。

（2）其他人员：拟派施工现场专职安全生产管理人员1名（C类证书）。

（3）若投标单位注册在中华人民共和国境外，则应满足：在印度尼西亚境内依法注册，具有独立法人资格，具备有效的企业营业执照，具有印尼电气安装工程B2 EL001资质。拟派项目经理需具有港口与航道工程或者机电工程/通信与广电工程项目经理执业资格，或同等条件下印度尼西亚POP注册证书执业资格，年龄不得大于55岁。其他人员：持有印尼K3证书印尼籍安全员1名。

3.3财务状况：投标人具有良好的财务状况、足够的流动资金来承担本工程各项工作。投标人应提交2021、2022、2023连续三年经合法中介机构审计的财务报告（包括资产负债表、现金流量表、损益表）及银行或者评级机构出具的资信证明。

3.4业绩要求：近5年(2020年1月1日至今，以签订合同时间为准)至少3项类似工程业绩，其中至少1项境外工程业绩 。类似工程业绩指水电与自动控制工程或机电工程相关项目，且合同金额要求达到 1000 万元（人民币）以上。

3.5信誉要求：无不良履约记录，未被列入过中交集团黑名单。未因产品质量问题被当地质量监督部门通报。

3.6单位负责人为同一人或者存在控股及管理关系的不同单位，禁止同时参加投标，否则相关投标将被否决。

3.7本工程项目不接受设备制造厂商授权的代理经销商参与投标。

3.8本次招标 不接受（接受或不接受）联合体投标。

4. 招标文件的获取

4.1  凡有意参加投标者，请于2025年 8月1日～8月5日(北京时间，下同)，每天上午9时至11时，下午13时至17时，携带被授权委托人本人持公司营业执照、法定代表人和授权委托人身份证明材料、法定代表人授权委托书等资料前往中交三航院招标办公室洽购招标文件（上海市浦东新区浦东南路3456号19楼1905室）；或者将公司营业执照、法定代表人和授权委托人身份证明材料、法定代表人授权委托书、付款凭证等扫描件以电子邮件形式发送至中交第三航务工程勘察设计院有限公司招标办公室邮箱（shyzbb@ccccltd.cn）报名。

4.2  招标文件每套售价人民币 1000元。标书费用采用银行转账形式一次性转招标人指定的如下账户（汇款时，需备注“单位名称”（简写）和“印尼项目水电专业分包投标”，以便核查）。

4.3 报名方式：招标人收到报名邮件后，招标人将招标文件（.pdf）及其附件以电子邮件形式发送至投标人提交《回函》中预留的电子邮箱，招标人不再一一通知。

4.4  潜在投标人对招标文件有疑问的，应通过电子邮件向招标人提出。提交疑问截止日为 2025 年  8  月8 日12：00 。招标人将于  2025 年  8  月  9 日17：00前在以电子邮件形式向已购买标书的所有潜在投标人发布补充（答疑、澄清）文件。潜在投标人应自行关注邮件，招标人不再一一通知。投标人因自身贻误行为导致投标失败的，责任自负。

5. 投标文件的递交

5.1 投标文件递交截止时间 2025  年 8 月  15  日 9 时 00 分，投标单位应将投标文件送达（可邮寄）中交第三航务工程勘察设计院有限公司（地址：上海市浦东新区浦东南路3456号）。

5.2 提前或者逾期上传的投标文件，招标人不予受理。

6.发布投标邀请的媒介

评标结束后，招标人将评标结果等在中交第三航务工程勘察设计院有限公司网站（https://www.theidi.com）公示。

7.监督机构

监督机构名称：中交三航院纪检部

电话：021-64381730

8.联系方式

招标代理机构：中交第三航务工程勘察设计院有限公司

地  址：上海市浦东新区浦东南路3456号   

邮政编码：200032

联 系 人：方先生17821768617  王先生 17821768625

电子邮箱：shyzbb@ccccltd.cn

联系电话：021-64693305

附件下载